Como todos los años, religiosamente en esta fecha, la gran familia abruzzesa de Venezuela los invita a todos a participar de la tradicional verbena en honor a San Gabriele dell’Addolorata.
Este año, se celebra el 150 aniversario de la partida de San Gabriele a la vida eterna, por lo que la Associazione Abruzzesi in Venezuela y la Fundación San Gabriele ha preparado una fiesta muy especial en su sede social.
El domingo 26 de febrero, a las 10:00 am partirá la procesión desde la sede de la Asociación a la Capilla en honor a San Gabriele, acompañada por la banda del Colegio Juan XXIII. Llegados a la Capilla, la misa estará cantada por los jóvenes de la Tendopoli Venezuela y celebrada por el Padre Cordeschi (venido dell’Isola del Gran Sasso).
Una vez culminado este acto religioso, podrán degustar de una variedad de comida y dulces típicos abruzzeses, como son la porchetta, spiedini, salsiccie, pasta, pesca, cannoli, pizza dolce y mucho más.
El Comité Juvenil ha organizado una serie de eventos para los niños, colchones y camas elásticas así como recreadores. Música y muchas atracciones más.
Los esperamos a todos para pasar juntos como una gran familia este día tan especial para los abruzzeses !!!
Para información adicional comunicarse con la Sra. Vera al 8709405 o Gabriela al email
abruzzesi.venezuela@gmail.comLa mattina del 27 febbraio 1862 “al sorgere del sole” Gabriele saluta tutti, promette di ricordare in paradiso, chiede perdono e preghiere … poi muore confortato dalla visione della Madonna che invoca per l’ultima volta…
El domingo 26, en vísperas de la conmemoración de los 150 años de la partida de San Gabriel dell´Adolorata hacia la vida eterna, la Fundación San Gabriel y la Asociación Abruzzesi in Venezuela organizaron la procesión y verbena para celebrar el día del Santo Patrono de Abruzzo y de la Juventud Italiana, en la sede de los Abruzzeses en Venezuela.
La procesión partió desde la explanada de la Casa club hacia la Capilla de San Gabriel precedida por la banda del Colegio Juan XXIII; detrás de ellos le seguían niños con globos; a continuación el padre Francesco Cordeschi (quien viene todos los años desde Isola del Gran Sasso para la celebración) y los jóvenes del movimiento católico juvenil Tendopoli de Venezuela; luego el Santo cargado en hombros por hombres devotos; y cerrando el cortejo, todos los fieles venidos de la Gran Caracas y ciudades vecinas.
Al acercarse la procesión a la iglesia, los niños soltaron los globos en señal de júbilo, y mientras estos se elevaban al cielo, fuegos artificiales saludaban la entrada del Santo en la Capilla consagrada en su nombre. El padre Francesco Cordeschi dió una emotiva misa donde infundió entre los fieles el mensaje y el ejemplo del jóven Santo Abruzzese. La coral de la Tendopoli Venezuela estuvo a cargo de los cantos que acompañaron la misa, llenando el ambiente de la alegría y la emotividad de la que son capaces los jóvenes.
Una vez finalizada la misa, los asistentes se unieron a la verbena donde pudieron disfrutar de la comida típica Abruzzese como los "espaghetti alla matricciana", la "porchetta", los "arrosticini", las salchichas a la parrilla, pizza, y dulces como la "pesca" y los "caniolis". La música evocó las canciones italianas y abruzzesas de siempre, para llevar siempre cerca de nuestro corazón nuestra tierra de origen. Para los más pequeños, se instalaron colchones inflables.
Aprovechando el encuentro de la colectividad Abruzzese de Caracas, se aprovechó para brindarles informaciones de interés institucional. La presidenta Dra. Giovanna Spadorcia tomó la palabra para dar la bienvenida a los socios e invitados al almuerzo. Seguidamente, las representantes de Venezuela al CRAM, Dra. Mirta D´Astolfo y Gabriela Marcacci realizaron una breve presentación de los puntos discutidos y acuerdos alcanzados en la última reunión del CRAM, celebrada en Pescara el pasado mes de Octubre. Por su parte, el Sr. Amedeo Di Lodovico (presidente de la Fundación Abruzzo Solidale) informó sobre el estado del programa de Polizas de Salud para los Abruzzeses necesitados. El Sr. Mario Chiavaroli, presidente del CIV y socio fundador de la Asociación, dirigió una salutación a los presentes y animó a la colectividad a continuar con las inciativas sociales y culturales que se han desarrollado en estos años. Por último, la Vice-Cónsul Generale de Italia saludó a la colectividad Abruzzese de Caracas y agradeció la invitación y la oportunidad para poder compartir con los con-nacionales italianos.
