miércoles, 17 de junio de 2009

Dia del Padre


El domingo 21 de junio a partir de las 10 a.m., se celebró el día del padre con una parrilla en la sede de la Asociación. Luego de la parrilla, los padres fanáticos del futbol siguieron por Televisión las incidencias del partido Brasil-Italia de la Copa Confederaciones.
También los padres e hijos aprovecharon la ocasión para practicar futbolito en la cancha de usos múltiples.

COMUNICATO DELLA FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI ABRUZZESI IN VENEZUELA

La Federazione delle Associazioni Civili Abruzzesi in Venezuela comunica che in data 13 aprile scorso, dopo il terribile terremoto che ha sconvolto l'Abruzzo, ha aperto un conto presso il Banco Banesco per la raccolta di fondi da destinare alla ricostruzione di un'opera di pubblica utilitá nelle zone colpite dal sisma.
In ottemperanza al comunicato dell'Ambasciata d'Italia in Venezuela che poneva un limite alla raccolta entro il due giugno scorso, la Federazione chiudeva il conto bancario il giorno 29 maggio ed ha inviato l'assegno certificato di 218.000.oo BF, pari a poco piú di 100.000 dollari, all'Ambasciata d'Italia intestato al Comites di Caracas, completo di attestato della relazione dei depositi dei donativi emesso da Banesco, da depositare nel conto bancario del Comites di Caracas, su cui convogliare tutti i donativi raccolti dalle varie associazioni. La somma totale della raccolta verrá devoluta al Conto Corrente per l'Estero messo a disposizione dalla Regione Abruzzo.
La Federazione Abruzzese ringrazia calorosamente tutte le persone di buona volontá, abruzzesi e di altre regioni italiane, che hanno espresso una mirabile sensibilitá e solidarietá verso i nostri
confratelli abruzzesi in un momento di tanto dolore e versanti in grave stato di necessitá.
Un ringraziamento particolare a tutti i Presidenti delle dieci Associazioni Abruzzesi che fanno parte della Federazione, per il loro profuso impegno nella richiesta di donativi, avviando una gara di solidarietá senza precedenti in tutti i loro Stati di residenza, dimostrando che uniti si possono muovere montagne.
Ringraziamenti doverosi alle autoritá consolari ed all'Ambasciata d'Italia che hanno apportato tutta la loro disponibilitá con profonda comprensione per l'emergenza che ha mosso gli abruzzesi ad una corsa contro il tempo per raggiungere una cifra di tutto rispetto, e per sollecitare presso le autoritá competenti la facilitá di tradurre la somma al cambio ufficiale.
FEDERAZIONE DELLE ASSOCIAZIONI ABRUZZESI IN VENEZUELA
Giovanni Margiotta Mauro Di Vincenzo
Presidente Tesoriere

martes, 2 de junio de 2009

Domingo de porchetta al CIV


El pasado domingo 7 de junio, la Associazione Abruzzesi in Venezuela junto con el CIV organizaron un domingo de porchetta y pesca para la colectividad italiana de Caracas. En el quiosco atendido por las Damas de la Associazione Abruzzese, los asistentes pudieron de gustar de la tradicional porchetta, la pesca y los canolis.

El Consulado General de Italia informa

Se informa a los ciudadanos italianos residentes en Venezuela que pueden participar, con el voto por correo, al referendum revocatorio que se realizará en Italia el próximo 21 de Junio. Se le recuerda que, como en las consultas anteriores, se enviará, los primeros días de Junio un sobre IPOSTEL EMS a todos los que tengan derecho. Si un elector no hubiese recibido el sobre para el 7 de Junio, podrá dirigirse a este Consulado General para obtener un duplicado. Los votos serán recibidos por correo por este Consulado General hasta las 4:00 pm el 18 de Junio y se enviarán a Italia por valija diplomática. Para mayores informaciones visiten el sitio www.esteri.it