Actividades realizadas de febrero a abril

A continuación un breve recuento de las actividades efectuadas en la Asociación en estos últimos tres meses:

Octavita de Carnaval, 21 de febrero: para los más pequeños se organizó la celebración del Carnaval, con hamburguesas para los niños y parrilla para los padres. Se organizaron juegos de pelota y actividades de dibujo y manualidades ditigidas.

Verbena de San Gabriel, 28 de febrero: la tradicional verbena en honor al Santo Patrono de Abruzzo organizada por la Fundación San Gabriel (ver reseña de la verbena publicada en marzo).

Parrillada, 7 de marzo: actividad organizada para que los socios pasaran un domingo diferente disfrutando del aire de campo, degustando carne, pollo y salchichas a la parrilla.






Reunión de la Federación Abruzzese en Guanare, 13 de marzo: primera reunión de la Federación para evaluar los resultados de la "Semana de Abruzzo 2009", planificar las actividades del presente año y escuchar la relación presentada por los representantes del CRAM (ver más información en http://www.fedeabruzzoven.com/)



Almuerzo para la juventud prolongada, 21 de marzo: se organizó un almuerzo en honor para los socios y amigos mayores de 75 años para rendir un homenaje a todos aquellos emigrantes italianos que con su esfuerzo sentaron las bases de las instituciones italo-venezolanas y de nuestra Asociación.


Verbena pro-fondos de los Abruzzeses terremotados de Chile, 25 abril: a invitación de la representante de Chile en el CRAM - Anna Maria Di Gianmarino- la Asociación Abruzzese, la Fundación San Gabriel y el CRAM Venezuela bajo el auspicio de la Federación, organizó una verbena para recabar fondos para la comunidad Abruzzese de la ciudad de el Parral en Chile, afectada por el sismo del pasado 12 de febrero.


Parral es una comuna ubicada en la VII Región del Maule, en Chile. Su ubicación geográfica es a 50 kilómetros al sur de Linares y a 97 al sur de Talca, en el límite meridional de la Región del Maule y de la provincia de Linares. Ha recibido una importante inmigración desde Italia y Alemania. En el año 1952 llegaron a esta ciudad un importante número de abruzzeses que inmigraron a Chile y aún recoge una buena colectividad de ellos.

Los asistentes a este evento pudieron dusfrutar de la porchetta, panino de salchicha, dulces tipicos abruzzeses ademàs de pasar un dìa rodeado de la naturaleza. Para los niños (y aquellos que tienen alma de niño) se organizaron paseos a caballo, los cuales se han convertido en la atracción más esperada por nuestros pequeños; como sorpresa, la familia Forgione trajo una moto de cuatro ruedas para que los niños y jóvenes pudieran pasear por la Asociación.


Los organizadores quieren extender un agradecimiento especial a los Señores Nicola Gianmaricone y Pasquale Di Pasquale por su presencia a la verbena y su colaboración con los terremotados Abruzzeses de Chile; así como a todos los miembros de la comunidad Abruzzese que trabajaron, colaboraron y asistieron a esta actividad. También nos informaron, que la Asociación Abruzzese de Maracaibo, la Federación y el CRAM Venezuela están organizando una actividad de recolección de fondos para el primer fin de semana de mayo. El objeto de estas actividades es el de crear conciencia que no solo los Abruzzeses de Venezuela o de Italia somo uno, sino que los Abruzzeses de todo el mundo (sin importar donde esten) somos una sola familia y una sola comunidad unida a través de lazos de sangre, culturales y de nuestras tradiciones.

CURSO DE FORMACIÓN EN ITALIA PARA EMPRESARIOS O GERENTES VENEZOLANOS DE ORIGEN ABRUZZESE

El Curso de Formación en Italia para empresarios y gerentes venezolanos de origen Abruzzese nace de un Convenio entre el Instituto Italiano para el Comercio Exterior (ICE) y la Región Abruzzo, con el objetivo de incentivar la colaboración entre el sistema de empresas de laRegión Abruzzo y ciudadanos venezolanos deseosos de establecer o incrementar sus nexos profesionales con Abruzzo. Dicha iniciativa es seguida y auspiciada con interés por parte de las autoridades del CRAM; el cual tuvo la oportunidad de participar a una mesa técnica en la Consultoría Regional para las Actividades Productivas, el pasado 23 de febrero representado por su Vice-Presidente, el Sr. Franco Santellocco.

En el ambito del Convenio entre el ICE y la Región Abruzzo, el curso está destinado a 15 empresarios o managers de origen Abruzzese de Brasil, Canadá y Venezuela (5 por cada país). El curso tendrá lugar en el mes de julio del 2010 durante 15 días en Abruzzo. Consta de dos partes: una teórica y un Study Tour de las empresas Abruzzesas de mayor interés para los participantes.

Los candidatos deben se empresarios o managers de origen Abruzzese, tener entre 25 y 40 años, poseer un buen dominio del italiano, enviar su CV detallando el cargo ocupado en la empresa y su experiencia laboral previa, además de un certificado médico y llenar el formulario de inscripción. Todos los recaudos deben ser enviados via fax o email a la oficina de Caracas del ICE antes del 29 de marzo:

Instituto Italiano para el Comercio Exterior - Caracas

Edificio Atrium, PH, Calle Sorocaima entre Av. Tamanaco y Venezuela, El Rosal. Caracas 1060

Tel.: +58 212 9520396

Fax: +58 212 9514820/9510308

email: caracas@ice.it

El ICE cubrirá los gastos de los participantes correspondientes a pasaje aereo (ida y vuelta desde Caracas), organizacióndel curso, comidas, alojamiento, transportes y seguro médico (durante la duración del curos).

La selección de los candidatos será efectuada conjuntamente entre las oficinas de Caracas y Pescara del ICE, indicativamente a finales del mes de mayo del 2010.

Para mayor información, los interesados pueden contactar directamente a Eduard Maragno (Trade Analyst de la oficina de Caracas), caracas@ice.it, telef.: +58 212 9520396, fax:+58 212 9514820.

También si quieren conocer la circular informativa completa y el formulario de inscripción, enviar un email a: abruzzesi.venezuela@gmail.com ; y gustosamente se las renviaremos.

Verbena en honor a “SAN GABRIELE” patrono dell’Abruzzo

Como había sido anunciado, el pasado domingo 28 de febrero se celebró la procesión y misa en honor a "San Gabriele dell´Addolorata" en la sede de la Asociación Abruzzese in Venezuela, en Caracas. Este año la Fundación "San Gabriele dell´Addolorata" contó con la participación y colaboración de la Colectividad y Asociación Abruzzese de Caracas, y el Movimiento Juvenil Tendopoli Venezuela.

La procesión estuvo encabezada por la banda del Colegio Juan XXIII de Caracas quienes junto con todos los fieles del Santo Patrono de Abruzzo (llegados de diversos puntos del Centro del país), lo acompañaron hasta la Capilla erigida en su honor. A su llegada a la Capilla, San Gabriel fue recibido con fuegos artificales para anunciar su llegada al recinto religioso. La misa conmemorativa de este año fue celebrada por los Padres Pasionistas Francesco y Pino, venidos directamente desde el Santuario de Isola del Gran Sasso para la celebración de la Tendopoli en Valencia, quienes junto a los jóvenes del grupo coral de la Tendopoli Venezuela, le dieron a la celebración Eucarística la alegría, la espiritualidad y frescura característico de este Movimiento Católico Juvenil.

Posterior a la misa, el Comité de Damas ofreció a los asistentes una variada gama de platos típicos Abruzzeses como la porchetta, los arrosticini, la pasta, el pan con salchicha, la pesca, etc... El almuerzo estuvo amenizado por las notas de la fisarmónica del Sr. Paolo Orlando. El espectáculo artístitico estuvo a cargo del Grupo de Danza Folklorica "Frailejón" de Santa Teresa del Tuy, quienes después del gran éxito obtenido durante la celebración de la Semana Abruzzese del año pasado regresaron a presentarse en este sede en medio de grandes expectativas, interpretaron un repertorio de bailes típicos venezolanos. Tampoco se descuidaron a los más pequeños de la celebración, así que se organizaron atracciones infantiles como el colchón inflable o la cama elástica en el área del parque infantil para que los niños también pudieran disfrutar de este día de celebración familiar.

Agradecemos la presencia del Presidente de Centro Italiano Venezolano de Caracas, Sr. Mario Chiavaroli; del Dr. Franco Di Fiore y un grupo de funcionarios del Consulado de Caracas; de la Sra. Franca de Manganelli y el grupo de jóvenes de la Tendopoli; del Padre Francesco Cordeschi y el Padre Pino (venidos desde el Santuario de San Gabriel en Isola del Gran Sasso); entre otros. Igualmente queremos agradecer el trabajo y organización de la Sra. Vera Faizza y las Señoras del Comité de Damas que trabajaron incansablemente, al Prof. Nicola Di Mattia, al Sr. Paolo Orlando, a los jóvenes y caballeros que ayudaron en la venta de la comida y a todos los que colaboraron de una manera u otra para que la Verbena fuera un éxito.

¡Nos vemos el próximo año unidos en la Fe a San Gabriel!

Verbena en honor a “SAN GABRIELE” patrono dell’Abruzzo

La Fundación San Gabriele y la Associazione Abruzzesi in Venezuela, A.C. informan a todos los Socios y amigos, que se estará celebrando la Verbena en honor a “San Gabriele” el domingo 28 de febrero, a partir de las 11.00 am, en nuestra sede social.

La procesión partirá desde nuestra actual casa club a las 11.30 am, acompañada por los niños cantores de Los Teques, para arribar a la capilla de San Gabriele en donde celebraremos la Santa Misa junto al Padre Francesco Cordeschi Pasionista de la Iglesia de San Gabriele de l’Isola del Gran Sasso. La misa será cantada por el Coro de la Tendopoli Venezuela que vendrán este día para acompañar a todos los abruzzeses y amigos a esta manifestación religiosa que todos los años celebramos.

Este año, el espectáculo artístico estará a cargo del Grupo de Danzas Folklóricas Venezolano Frailejón de Santa Teresa.

Para los más pequeños, se ha dispuesto de colchones inflables, camas elásticas y muchas diversiones más.

En este día, el Comité de Damas ha dispuesto de una variada gama de platos típicos abruzzeses, como la porchetta y otros, además de que podrán degustar de los ricos postres típicos abruzzeses como la pesca, pizzelle …

Corran la voz!!! Todos están cordialmente invitados a la casa de la gran familia abruzzesa en Venezuela… No se pierdan de este fabuloso día en familia!

BECAS OFRECIDAS POR EL GOBIERNO ITALIANO PARA EL A.A. 2010/2011

Para el A.A. 2010/2011 el Gobierno Italiano ofrece becas para cursar los siguientes tipos de estudios en Italia:

a. Cursos breves de Idioma Italiano (eventualmente propedéuticos a la inscripción a Pre-grados o Post-grados en Italia).

b. Materias de Pre-grado.

c. Cursos de Pre-grado.

d. Cursos de alta formación artística y musical.

e. Investigaciones.

f. Cursos de Post-grado (Master, Especializaciones – excluidas las disciplinas médicas - Doctorados).

g. Cursos de Idioma Italiano (de 1 a 3 meses – solamente para estudiantes inscritos por lo menos al 3º año de la carrera universitaria de Idiomas Modernos o para Profesores de Idioma Italiano).

No serán otorgadas becas para la frecuencia de cursos en instituciones extranjeras, aunque ubicadas en territorio italiano, o en escuelas o laboratorios privados que no sean reconocidos por el Estado Italiano (con excepción del “Istituto Universitario Europeo”, institución universitaria intergubernamental vinculada a las instituciones comunitarias y de las Universidades privadas reconocidas por el Gobierno Italiano y cuyos título académicos tienen validez legal en Italia).

REQUISITOS

Conocimiento del Idioma Italiano: los candidatos a obtener la beca, deberán solicitar al Instituto Italiano de Cultura, antes del 9 de abril de 2010, la cita para una entrevista a fin de verificar su conocimiento del Idioma Italiano. Las entrevistas tendrán lugar en la sede del Instituto Italiano de Cultura de Caracas durante los días 12 y 13 de abril de 2010.

Títulos de estudio:

Para Materias de Pre-grado: certificado de inscripción otorgado por la Universidad de proveniencia.

Para cursos de Pre-grado y de alta formación artística y musical: diploma italiano de escuela media superior o título de “Bachiller”.

Para Investigaciones: carta de aceptación de un docente o de la institución italiana donde se realizará la investigación;

Para cursos de Post-grado: “Licenciatura” o título equivalente a la “Laurea” italiana.

Para cursos de Idioma Italiano: diploma italiano de escuela media superior o título de “Bachiller”.

(NOTA: los títulos serán solicitados en físico solamente a los ganadores de las becas)

Ciudadanía: venezolana o italiana.

Límite de edad: no serán aceptadas solicitudes de candidatos que hayan superado el 35º año de edad (excluidos los docentes de Idioma Italiano).

Los interesados deberán llenar y enviar ONLINE la solicitud de beca antes del 31/03/2010, entrando en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores Italiano: www.esteri.it > opportunità > opportunità per gli stranieri > borse di studio > domanda di borsa di studio

La documentación requerida (contactar el Instituto Italiano de Cultura) deberá luego ser entregada al Instituto Italiano de Cultura de Caracas antes del 9 de abril de 2010.

Para informaciones dirigirse al Instituto Italiano de Cultura de Caracas

Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, Torre A, Piso 8, Los Palos Grandes,

Tel. (0212) 285.33.68 – 285.47.63 – 285.03.96

e.mail: iiccaracas@esteri.it

Celebración de la Octavita de Carnaval

Los invitamos a la celebraciòn de la octavita de carnaval, el dìa domingo 21 de febrero en nuestra sede social ..... ven disfrazado o no pero no te pierdas de este dia de diversiòn.

Tendremos caballitos para los màs pequeños, futbolada y otras diversiones que se han preparado para nuestros niños y no tan niños ..... para los papàs se organizaràn juegos de bolas criollas ........ .

Habrà almuerzo para los que quieran venir al mediodia y tambien meriendas !!!

NO TE PIERDAS ESTE DIA DE GRAN DIVERSION y vente con todo !!!!

Los esperamos !!!!

XIV Tendopoli en Valencia, del 13 al 16 Febrero

Del 13 al 16 de Febrero de 2010, la Tendopoli Venezuela AC realizará la XIV Tendopoli en el Colegio La Salle, en la Urb. Guaparo de Valencia. Esta manifestación juvenil recrea en Venezuela al más importante movimiento juvenil católico de la Región Abbruzzo: la Tendopoli (conocido en toda Italia). El Campamento Juvenil Católico está dirigido a jóvenes a partir de los 15 años que "busquen inquietudes comunes para tratar de ser mejores seres humanos, mas comprometidos y sensibles antes las necesidades sociales".

Este año se espera la presencia de 250 jóvenes procedentes de Caracas, Maracay, Pavia, Barquisimeto, San Cristóbal, Carora, Chivacoa y Valencia. Esta actividad estará dirigida por el padre Francesco Cordeschi, fundador de la Tendopoli de San Gabriel de la Dolorosa en Italia.

La Tendopoli Venezuela es un movimiento católico juvenil que tiene como objetivo "la formación integral de jóvenes en la verdad de Cristo, capacitándolos para protagonizar y liderar los cambios económicos, sociales, culturales y religiosos de nuestra sociedad".

La Asociación Abruzzese invita a los jóvenes de nuestra comunidad a participar en este maravilloso evento, al cual consideramos una forma de difundir los valores culturales y religiosos abruzzeses entre los jóvenes. Aquellos jóvenes interesados en participar y recibir más información pueden por los siguientes teléfonos contactar a: Franca 0412-3410759, Anthony 0416-1106472/0414-1457055, Monica 0412-8858468, Claudio 0412-8874612 o Giovanni 0412-7437831.